予算5000円未満で作成したMVがこちらです【official】OGA☆KEN「Rewrite the Future」
「僅花不到 5,000 日圓製作的音樂錄影帶,正式公開!」【官方 MV】OGA☆KEN〈改寫未來〉
Rewrite the Future ↓のリンクより各サブスクにて配信中です♪ https://www.tunecore.co.jp/artists?id... 夢を追いかけるすべての人へ贈る応援ソング。 何度つまずいても、何度悔しい思いをしても、 未来はまだ変えられる。 この曲には、夢に向かって頑張る人、挫折を乗り越えようとしている人、もう一度立ち上がろうとしている人への想いを込めました。 あなたの一歩が、未来を変える力になります。 ぜひ最後まで聴いてください。 🎵歌詞🎵 軋む体育館 鳴り響くドリブル 汗に滲んだ 夢の続き 誰かに笑われた あの日の言葉が 胸の奥で まだ燃えてる 倒れてもいい 何度でも立てばいい その一歩が 未来を変える 限界なんて 自分で決めるな 心がまだ 叫んでるだろ あきらめたら そこで終わりだと 誰かの声が 今も響く ボロボロでも 前を向けるなら それが“強さ”なんだろう さ この瞬間に すべてを懸けて 走り続ける 理由がある 勝ち負けじゃない この想いだけは 絶対に 消せない ぶつかり合った 仲間の視線が 言葉よりも 熱く伝う 一人じゃないと 気づいた瞬間 世界が少し 変わり出す 悔しさも全部 力に変えて 次のプレーへ 繋げていく もうダメだと 思ったその時 本当の勝負が 始まるんだ 何度でも 立ち上がればいい その背中に 未来がある 震える手も 涙も全部 進むための証だ 限界なんて 越えていけるさ 心がまだ 燃えてるなら 最後の一秒 その先まで 絶対に あきらめない 静まり返る コートの中で 鼓動だけが 響いている まだ終わってない あきらめたら そこで終わりだと あの日の自分が 叫んでる 傷だらけでも 立ち向かうんだ ここが“運命”だから この一瞬に すべてを懸けて 走り抜けた 証になる 未来の自分に 胸張れるように 今を 生き抜け
完整歌詞中文翻譯
〈改寫未來〉
嘎吱作響的體育館裡,
運球的聲音不斷迴盪。
汗水浸透的,
是那尚未完成的夢想。
那一天,被人嘲笑時所聽見的話語,
直到現在,
仍在內心深處熊熊燃燒。
跌倒了也沒關係,
只要一次又一次重新站起來就好。
因為你跨出的那一步,
就能改變未來。
不要自己替自己設下極限,
你的內心,
不是還在不斷吶喊著嗎?
【第一段副歌:永不放棄】
「一旦放棄,比賽就到此結束。」
那個人的聲音,
至今仍在耳邊迴盪。
即使已經遍體鱗傷,
只要還能勇敢地面對前方,
那不就是所謂的「堅強」嗎?
就在這一刻,
賭上自己的一切!
因為我有一個,
必須繼續奔跑下去的理由。
這已經不只是輸贏的問題,
唯有心中的這份信念,
絕對不會消失!
【第二段:夥伴的力量】
曾經激烈交鋒的夥伴們,
彼此交換的眼神,
比任何言語,
都更加炙熱而有力量。
當我發現,
原來自己並不是孤單一人的那一刻,
整個世界,
也開始悄悄改變。
把所有的不甘心與懊悔,
全部轉化為前進的力量,
讓它延續到下一次的進攻。
當你覺得,
「已經不行了」的那一刻,
真正的勝負,才正要開始!
【第二段副歌:超越極限】
無論多少次,
只要願意重新站起來就好。
因為在你努力向前的背影裡,
就有著未來。
顫抖的雙手也好,
流下的眼淚也罷,
這一切,
都是你勇敢向前的證明。
所謂的極限,
一定能夠超越!
只要心中的火焰,
仍然持續燃燒。
直到最後一秒,
甚至超越最後一秒,
我都絕對不會放棄!
【第三段:尚未結束的戰鬥】
在一片寂靜的球場上,
只剩下自己的心跳聲,
不斷迴盪。
還沒有結束!
【最終副歌:改寫自己的命運】
「一旦放棄,比賽就到此結束。」
那一天的自己,
如今正在內心深處大聲吶喊!
即使滿身傷痕,
我也要勇敢迎戰。
因為這裡,
就是決定「命運」的地方!
就在這一瞬間,
賭上自己的一切!
讓自己奮力奔跑過的每一步,
都成為曾經全力以赴的證明。
為了有一天,
能夠挺起胸膛,
驕傲地面對未來的自己。
現在,就竭盡全力地活下去!
三、歌曲最重要的精神
這首〈Rewrite the Future〉有五句歌詞特別值得細細品味。
日文原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
倒れてもいい 何度でも立てばいい | 跌倒了也沒關係,只要一次又一次重新站起來就好。 |
その一歩が 未来を変える | 你跨出的那一步,就能改變未來。 |
限界なんて 自分で決めるな | 不要自己替自己設下極限。 |
もうダメだと 思ったその時 本当の勝負が 始まるんだ | 當你覺得自己已經不行的那一刻,真正的勝負才正要開始。 |
未来の自分に 胸張れるように 今を 生き抜け | 為了有一天能夠驕傲地面對未來的自己,現在就要竭盡全力地活下去。 |
四、這首歌的核心意涵
如果從教育與心理學的角度理解,這首歌所傳達的精神,與**心理韌性(Psychological Resilience)**有高度關聯。
它並不是要我們永遠不能失敗,也不是要求每個人都必須不斷成功。
而是強調:
真正的堅強,不是從來沒有跌倒,而是即使經歷挫折、失敗與不甘,仍然願意調整自己,再次站起來,繼續朝著目標前進。
此外,歌詞也呈現了夥伴支持、目標堅持、情緒轉化與自我信念等心理歷程。
這些內容非常適合作為高中職生涯規劃課程中,探討「面對挫折」「生涯韌性」及「自我成長」的引導素材。
整首歌最有力量的一句話,我認為是:
當你覺得自己已經不行的那一刻,真正的勝負,才正要開始!
因為它提醒我們:眼前的困難,不一定代表終點,也可能是成長與轉變的起點。